冬のソナタ~最初から今まで~

时间:2008-01-11 | 来源:网络 | 收藏
作詞者名 Ryu.松井五郎 
 唄 September 
 作曲者名 Oh Seok June.Yoo Hea Joon 

 もう会えなくてもいい
 会わないほうがいい
 心についたはかない嘘

 他にはもう誰も愛せない事
 知りすぎても夢は迷う

 何故思い出はいつも

 強く二人を引き止める
 戻れない道にばかり花を咲かせている

 ただ抱きしめていたい
 どんな季節がめぐっても

 だけど叶わない願い今も勇気になる

 知る人のない町

 広がる夜空
 あの日の星探している
 何故寂しさにいつも

 深く二人は結ばれる

 むくわれない温もりが愛を苦しめる
 ただ抱きしめたいのは
 一人だけしかいないのに
 閉じて眼を震わせて今も雪が降る

 暖かく懐かしい声が

 いつだって聞こえてくる

 何故思い出はいつも
 強く二人を引き止める 
 戻れない道にばかり花を咲かせている

 ただ抱きしめていたい

 君の全て抱いていたい

 永遠に終わりのない愛がここにある

 ______________
 無責任中譯by企鵝丹

 已經不要再想見也好 最好不要再想見了
 心裏都是虛幻的謊言
 已經沒辦法去愛別人了

 即使知道 夢還是迷茫的

 爲何回憶總是把兩個人強烈的糾纏着
 回不去那個正盛開着花的街道

 只是想擁抱 不管是什麽季節經過
 但是實現不了的願望 現在也變成了勇氣

 在那個誰都不認識的街上

 夜空漸漸變黑
 尋找着那個日子的那顆星
 爲何一直感到寂寞

 兩人緊緊地連結在一起

 沒有回報的溫暖讓愛邊的痛苦
 只是想擁抱 想擁抱的那個人不在了
 輕震地比上雙眼 下雪了

 好溫暖好懷念的聲音啊
 無論多久總是能聽到

 爲何回憶總是把兩個人強烈的糾纏着
 回不去那個正盛開着花的街道

 只是想擁抱

 想擁抱你的全部

 永遠沒有終點的愛就在這裡

和风日语歌词网:geci.jpwind.com - 日本流行音乐歌词|动漫歌词|游戏歌词