長い間

 長い間待たせてごめん
 また急に仕事が入った
 いつも一绪にいられなくて
 淋しい思いをさせたね
 逢えないとき受话器からきこえる
 君の声がかすれてる
 久しぶりに逢った时の
 君の笑颜が胸をさらっていく
 気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること
 爱してるまさかねそんな事言えない
 あなたのその言叶だけを信じて
 今日まで待ってきた私
 笑颜だけは忘れないように
 あなたの侧にいたいから
 笑ってるあなたの侧では素直になれるの
 爱してるでもまさかねそんな事言えない
 気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること
 爱してるまさかねそんな事言えない
 笑ってるあなたの侧では素直になれるの
 爱してるでもまさかねそんな事言え

 
 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 Nagai aida matasete gomen 
 Mata kyuu ni shigoto ga haitta 
 Itsumo issho ni irarenakute 
 Sabishii omoi wo saseta ne 

 Aenai toki juwaki kara kikoeru 
 Kimi no koe ga kasureteru 
 Hisashiburi ni atta toki no 
 Kimi no egao ga mune wo saratteiku 

 Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto 
 Aishiteru masaka ne sonna koto ienai 

 Anata no sono kotoba dake wo shinjite 
 Kyou made matteita watashi 
 Egao dake wa wasurenai youni 
 Anata no soba ni itai kara 

 Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no 
 Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai 
 Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto 
 Aishiteru masaka ne sonna koto ienai 

 Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no 
 Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai 
 Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto 
 Aishiteru masaka ne sonna koto ienai 

 Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no 
 Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai 

 
 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 I m sorry I made you wait so long
 Once again I had to work
 We can t always be together
 And I caused you to have sad memories
 When we can t see each other
 I can hear your voice
 Become hoarse on the telephone
 Your smile when we meet after a long time
 Puts my heart to shame
 I ve realized how much
 You re in my heart
 I love you
 But I couldn t possibly say such a thing

 I only believe your words
 I ve waited for them
 I won t forget your smile
 I want to be by your side
 When you re laughing and
 I m by your side, I can be meek
 I love you
 But I couldn t possibly say such a thing

 I ve realized how much
 You re in my heart
 I love you
 But I couldn t possibly say such a thing
 When you re laughing and
 I m by your side, I can be meek
 I love you
 But I couldn t possibly say such a thing
 I ve realized how much
 You re in my heart
 I love you
 But I couldn t possibly say such a thing
 When you re laughing and
 I m by your side, I can be meek
 I love you
 But I couldn t possibly say such a thing

 抱歉 让你等了好久
 又接到忽然到来的工作
 总是不能和你在一起
 让你感到寂寞了

 见不到你 电话里听到
 你的声音有些嘶哑
 久别重逢后的
 你的笑脸 将我的忧心洗去

 你是否察觉 你在我心中有多重要
 我爱你 奈何无法说出口

 我只相信你的那句诺言
 一直等到今天的我
 不会忘记面带笑脸
 因为渴望在你身边

 你带着笑脸 在我身边 我就能变得坦率
 可是 我爱你 却奈何无法说出口

 你是否察觉 你在我心中有多重要
 我爱你 奈何无法说出口
 你带着笑脸 在我身边 我就能变得坦率
 可是 我爱你 却奈何无法说出口