OUTRIDE

 抄录：辣椒

 =======================================================

 嵐が去った静寂の街に
 雲は流れて輝き生まれる
 Bright 　生命（いのち）の光降り注ぐ
 We sing a song for everything

 誰かの叫びが聴こえる
 地球の片隅　あの場所から　風に乗って
 僕達（ぼくら）の名前を呼んでる
 ASIAの小さなこの場所から届けたいんだ

 時代はいつだって　喜び、嘆きに
 背中を押されて　前に進んで来た　迷いながら

 ココから始まる　新しい歴史が
 みんな　そうOUTRIDER
 ひとりじゃないんだ　それぞれの夢へと
 走る　漲（みなき）るこの勇気を
 少しでもいいから　あの場所へと遠く空響かせ Let's sing a song

 誰かの涙がこぼれる
 テレビの中では映画のよう　現実でも
 心のどこかで何かに
 慣れてしまっても　痛みだけは忘れたくない

 流される日常　目指した坐标を
 見失ったって　仲間がいることを思い出して！

 ココからはじめよう　新しい挑戦
 君も　そうOUTRIDER
 ひとりの力が無限に変わるまで
 ずっとこの手を離さないよ
 いつの日か廻る未来（あす）をもっと　今日より輝かせたい

 きっと心が強くても　迷路に迷い込む日もある
 君の光になれるように　僕達（ぼくら）はどんな時も歌い続ける

 ココから始まる　新しい歴史が
 みんな　そうOUTRIDER
 ひとりじゃないんだ　それぞれの夢へと
 走る　漲るこの勇気を
 ココからはじめよう　新しい挑戦
 君も　そうOUTRIDER
 ひとりの力が無限の彼方まで
 広がる　溢れるこの想いを
 少しでもいいから　あの場所へと遠く空響かせ Let's sing a song

 
 ==================================================================
 假名与罗码，中文由月之舞提供

 
 假名：

 あらしがさったせいじゃくのまちに
 くもはながれてかがやきうまれる
 Bright　いのちのひかりふりそそぐ
 We sing a song for everything

 だれかのさげびがきこえる
 ちきゅうのかたすみ　あのばしょから　かぜにのって
 ぼくらのなまえをよんでる
 あじあのちいさなこのばしょからとどけたいんだ

 じだいはいつだって　よろこび、なげきに
 せなかをおされて　まえにすすんできた　まよいながら

 ここからはじまる　あたらしいれきしが
 みんな　そうOUTRIDER
 ひとりじゃないんだ　それぞれのゆめへと
 はしる　みなきるこのゆうきを
 すこしでもいいから　あのばしょへととおくそらひびかせ　Let's sing a song

 だれかのなみだがこぼれる
 てれびのなかではえいがのよう　げんじつでも
 こころのどこかでなにかに
 なれてしまっても　いたみだけはわすれたくない

 ながされるにちじょう　めざしたぜひょうを
 みうしなったって　なかまがいることをおもいだして！

 ここからはじめよう　あたしいちょうせん
 きみも　そうOUTRIDER
 ひとりのちからがむげんにかわるまで
 ずっとこのてをはなさないよ
 いつのひかめぐるあすをもっと　きょうよりかがやかせたい

 きっとこころがつよくても　めいろにまよいこむひもある
 きみのひかりになれるように　ぼくらはどんなどきもうたいつづける

 ここからはじまる　あたらしいれきしが
 みんな　そうOUTRIDER
 ひとりじゃないんだ　それぞれのゆめへと
 はしる　みなきるこのゆうきを
 ここからはじめよう　あたしいちょうせん
 きみも　そうOUTRIDER
 ひとりのちからはむげんのかなたまで
 ひろがる　あるれるこのおもいを
 すこしでもいいから　あのばしょへととおくそらひびかせ　Let's sing a song

 
 罗马：

 arashigasatta seijyakunomachini
 kumowanagarete kagayakiumareru
 Bright inochinohikarifurisosogu
 We sing a song for everything

 darekanosagebigakikoeru
 chikyuunokatasumi anobashokara kazeninotte
 bokuranonamaewoyonderu
 ashianochiisanakonobashokaratodoketainda

 jidaiwaitsutatte yorokobi nagekini
 senakawoosarete maenisusundekita mayoinagara

 kokokarahajimaru atarashiirekishiga
 minna sou OUTRIDER
 hitorijyanainda sorezorenoyumeheto
 hashiru minakirukonoyuukiwo
 sokoshidemoiikara anobashohetotookusorahibikase Let's sing a song

 darekanonamidagakoboreru
 terebinonakadewaeiganoyou genjitsudemo
 kokoronodokokadenanikani
 nareteshimattemo itamidakehawasuretakunai

 nagasarerunichijyou mezashitazehyouwo
 miushinattatte nakamagairukotowoomoidashite!

 kokokarahajimeyou atashiichousen
 kimimo sou OUTRIDER
 hitorinochikaragamugennikawarumade
 zuttokonotewohanasanaiyo
 itsunohikameguruasuwomotto kyouyorikagayakasetai

 kittokokorogatsuyokutemo meironimayoikomuhimoaru
 kiminohikarinikareruyouni bokurawadonnadokimoutaitsudukeru

 kokokarahajimaru atarashiirekishiga
 minna sou OUTRIDER
 hitorijyanainda sorezorenoyumeheto
 hashiru minakirukonoyuukiwo
 kokokarahajimeyou atashiichousen
 kimimo sou OUTRIDER
 hitorinochikarawamugennokanatamade
 hirogaru arurerukomoomoiwo
 sukoshidemoiikara anobashohetotookusorahibikase Let's sing a song

 中文：

 暴风雨前往寂静的街道
 流动的云彩熠熠生辉
 Bright 注入生命之光
 We sing a song for everything

 听见谁在呼唤
 乘着清风 从地球的某个角落
 呼唤我们的姓名
 从小小的亚细亚传递出去

 无论什么时代都有喜怒哀乐
 被推动着前进 布满迷惑

 新的历史从这里开始
 没错 我们就是先驱者
 向着梦想 不再是一个人
 奔跑起来 勇气高涨
 向那遥远的天空高歌一曲 Let's sing a song

 谁的眼泪坠落
 是电视的画面 还是现实
 此刻心在何处
 就算习惯成自然 那样的痛苦也不会忘记

 时光流逝 也许丢失了我们前进的目标
 但朋友却永在心间

 新的挑战从这里开始
 没错 你就是先驱者
 直到一个人的力量改变成无限
 也不要放开那双手
 比今天更刺眼的光线总有一天会来到

 就算迷路 心也一定要坚强
 不论何时都让我们的歌声继续 成为你的光线

 新的历史从这里开始
 没错 我们就是先驱者
 向着梦想 不再是一个人
 奔跑起来 勇气高涨
 新的挑战从这里开始
 没错 你就是先驱者
 直到一个人的力量改变成无限
 满溢的思念如此宽广
 向那遥远的天空高歌一曲 Let's sing a song

 
 假名，罗码，中文月之舞歌词站版权所有，未授权请勿转载，谢谢合作。