Face of Fact RESOLUTION ver
OVA动画BALDR FORCE EXE RESOLUTION OP
歌:KOTOKO
作詞:KOTOKO
作曲:中坪敦彦＆C.G mix
?曲:C.G mix
歌词提供&翻译:御名方守矢
当たり前と 信じ続けたことも
オモテとウラが逆さだって
本当は誰も知らない
止めないで 君の呼吸
時は戻せないけど
運命は この手の中
動き出すから
輝く涙を集めて 時間の海を渡ろう
果てのないこの?も 繰り返す後悔も
[01:25.96]明日?る現実
揺られ続けてる僕らを かすかな光が照らす
いつか?してくれた 夢が散らばる場所で
必ずまた出会えるから
言葉という無限の刃持つ
人はきっと
切り裂かれた痛みさえも忘れた
?しさは 君の?さ
時を越えてく波動
運命は その手の中
動き出すから
流れる涙の熱さは 今も胸に刺さってる
叶うはずない?いも キリのない後悔も
今を?る真実
深い?に目を凝らして 浮かぶ?郭を?よう
失くしたくないものが いつか届けたいものが
その姿を現わすから
輝く涙を集めて 時間の海を渡ろう
果てのないこの?も 繰り返す後悔も
明日?る現実
揺られ続けてる僕らを かすかな光が照らす
いつか?してくれた 夢が散らばる場所で
必ずまた出会えるから
by:moriya
中文翻譯:
人們縂是會相信
只要將黑白顛倒
就可將真相隱藏
仿佛再自然不過
伱的呼吸急促難停
一切都已不可囘
命運之輪就在手中
已經開始了轉動
Move the future... ...
※聚起那點點淚光
渡過時間的海洋
深処無盡的黑暗
即使會幾度苦痛
也要在其中創造「現実」
...actuality...
晦冥微光映照著
隨波逐流的我們
縂會說出來的吧
在夢消失的盡頭
一定會再度相逢
We are going on a voyage to the truth
The light shines on the earth
What are you thinking so deeply about
in the Face of Fact?
人言可畏若利刃
此刃無形過留痕
可人們也一定會
忘記割划的痛楚
善良就使伱堅強
超越那動蕩時間
命運之輪在手中
已經開始了轉動
Move the fate...
灼熱的涔涔淚光
正刺痛著我的心
即使夢想已無望
就算會幾度悔恨
也要在其中創造「真実」
...actuality...
凝視著深遠黑暗
有輪廓隱隱浮現
不想捨棄的所有
終將會得到所有
我們縂會找到的
Will the scar on the ming remain forever?
I was staring into the darkness.
We are going on a voyage to the truth.
The light shines on the earth
What are you thinking so deeply about
in the Face of Fact?
Repeat※
