VANITY -Flavory Ver.-

感谢＂kotoko＂提供歌词
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 
 時の中　置き去りの心\ 时光荏苒 逝去的感情
 いつの日か　思いつむがれてく\ 不知何时已填满心间
 振り向いた　アナタの目を見て\ 蓦然回首 凝望你的双眸
 この胸は　縛られてく\ 我已成为你的俘虏

 重なり合う気持ち　確かめたいよ\ 想去确认这份相互重叠的心情
 悲しみの涙が　この胸の奥で　果てしない時に揺れて\ 浩淼无际的时空中悲伤的眼泪在心底流淌
 花を咲かせて　咲き乱れ生きる　わずかな時間で\ 让花盛开 争相怒放 即使闪纵即逝
 降りそそぐ想いが　この胸につもる　新しい季節連れて\ 倾泻的回忆缭绕在心头 伴随着新的季节
 やがて巡る　あぁ　その季節の中　若葉の想いへ\ 不久我们将邂逅 在那崭新的日子里 捎去我对嫩叶的随想

 立ち止まる　懐かしい歌は\ 驻足倾听那让人怀念的歌声
 過ぎた日を　胸に浮かばせてく\ 让逝去的日子复线在脑海
 舞い踊る　白いこの雨は\ 起舞吧 这晶莹剔透的雨水
 アナタの様　寂しそうで\ 像你一样寂寞聊耐

 凍えている指先　空に向けて\ 冻僵的指尖 指向苍空
 途切れそうな声が　この空に響く　終わりない時に揺れて\ 永无尽头的时空中时断时续的歌声回响天际
 夢を咲かせて　咲き乱れ生きる　わずかな時間を\ 让梦想成真 梦无止境 即使闪纵即逝
 変わらない息吹が　変わらない夜に　一輪の花に見える\ 不变的气息 不变的夜晚 注视着那朵花儿
 胸の涙　あぁ　その白い雪に　再び溶けて\ 那雪白的雪 再次被心中的泪水融化了