風のノクターンwords:I.Mizoguchi

时间:2008-01-13 | 来源:网络 | 收藏
風のノクターンwords:I.Mizoguchi
Music,Arr:N.Iwadare

見知らぬ国から 海を渡って
吹く風はね やさしく耳の
うしろをすぎる
ねえ 教えて欲しいの
人は誰もが
とまどう想いを胸に生きているの

誰かを愛することや
誰かに愛されること
どんな気持ちかしら
いつかはきっと見つかるの

青き星のひかり 降り注ぐ夜は
子供だった あの日のメロディー
ふと口ずさむ
なぜ 沈んでいるのか
とぎれとぎれの
歌声は深い海を漂っていく

誰かを愛することや
誰かに愛されること
どんな気持ちかしら 遠く感じる

生まれたばかりの想い
今は大切にしたい
運命はいたずらに 心を揺らす
風だけど


Kaze no Nokutaan
Language: English

From an unknown country across the sea
a wind blows gently
past my ears.
I want to know
who this person is
living as a troubled memory within my heart.

To love someone
or be loved by someone -
I wonder how it feels.
Someday I will surely come to know.

The night drenched in the blue star's light,
I was a child. Why is that day's melody,
once blowing so wild,
now fading away?

Intermittently,
a singing voice drifts toward the open sea.

To love someone
To be loved by someone -
I wonder how it feels. It feels so far...
I want to cherish
this newborn thought...
Fate has stirred my heart in vain.
It's only the wind... 
 
和风日语歌词网:geci.jpwind.com - 日本流行音乐歌词|动漫歌词|游戏歌词